NETHERLANDS 10
Netherlands 10. President, Rechtbank, Amsterdam, 12 July 1984
The court discusses issues relating to the identity of the party against whom enforcement of the arbitral award is sought, including: piercing of the corporate veil, succession, assignment, State or State entity, group of companies, agent or principal, etc. For the related defenses to enforcement, see Art. V(1)(a).
The court discusses issues relating to the requirements of the translation (translation by sworn translator, translation of entire award etc.) and whether a translation is necessary.
The court discusses questions relating to the general approach taken by the Convention to the grounds for refusal of recognition and enforcement, including its pro-enforcement bias, as well as the system of the Convention, under which recognition and enforcement may only be denied on seven listed grounds and the petitioner has only the obligations set out in Art. IV.
The court discusses the principle that the merits of the award may not be reviewed and that the court may only carry out a limited review of the award to ascertain grounds for refusal.
Award not binding, suspended or set aside: The court discusses the meaning of an award having been “suspended” in the country of origin, including when the award has been suspended by operation of law rather than by a court decision.
The court discusses the conditions for granting adjournment of a proceeding relating to the recognition and enforcement of an arbitral award, and the court’s discretionary power to do so, as well the determination of “suitable security” and the power to request it.