• The New York Arbitration Convention

    on the Recognition and Enforcement of
    Foreign Arbitral Awards, New York, 10 June 1958

    Alt tekst hier
  • The New York Arbitration Convention

    on the Recognition and Enforcement of
    Foreign Arbitral Awards, New York, 10 June 1958

    Alt tekst hier
  • The New York Arbitration Convention

    on the Recognition and Enforcement of
    Foreign Arbitral Awards, New York, 10 June 1958

    Alt tekst hier
  • The New York Arbitration Convention

    on the Recognition and Enforcement of
    Foreign Arbitral Awards, New York, 10 June 1958

    Alt tekst hier

The New York Convention - Authentic Texts and Translations

The Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the New York Convention have been decided to be equally authentic (Article XVI sub 1). www.newyorkconvention.org provides the original texts below. Also, a large number of (non-authentic) translations are available. If you have any translation which is not yet available on this website, it would be greatly appreciated if you would share this with us. Please contact us by using the contact form.

 

  • English Text of the New York Convention: 1958 - Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards - the "New York" Convention

Download as PDF (original Convention - United Nations)
Open as webpage

 

  • French Text of the New York Convention: 1958 - Convention pour la Reconnaissance et L'exécution des Sentences Arbitrales Étrangères (Convention de New York)

Download as PDF (original Convention - United Nations)
Open as webpage

 

  • Russian Text of the New York Convention: 1958 год - Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркская конвенция)

Download as PDF (original Convention - United Nations)
Open as webpage

 

  • Spanish Text of the New York Convention: 1958 - Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Convención de Nueva York)

Download as PDF (original Convention - United Nations)
Open as webpage

 

  • Chinese Text of the New York Convention: 1958 年-《承认及执行外国仲裁裁决公约》-"纽约"公约

Download as PDF (original Convention - United Nations) 

 
Non-authentic translations