SWITZERLAND 46
Switzerland 46. Bundesgericht, Second Civil Chamber, 2 July 2012
The court discusses general questions relating to the interpretation of the Convention as an international treaty, also in respect of the methods of interpretation laid down in the 1969 Vienna Convention; the relationship between the New York Convention and the UNCITRAL Model Law and Recommendation 2006.
The court discusses issues relating to the requirements of the translation (translation by sworn translator, translation of entire award etc.) and whether a translation is necessary.
Public policy: The court discusses the effect of other alleged violations of public policy on the recognition and enforcement of an arbitral award, such as contradictory reasons, manifest disregard of the law (US), etc.